Nouvèl

Senbòl Belt ak Road nan devlopman jwenti

Pa Digby James Wren | CHINA DAILY | Mizajou: 2022-10-24 07:16

[ZHONG JINYE/POU LA CHINA chak jou]

Pouswit lapè Lachin nan rajenisman nasyonal incorpore nan objektif dezyèm santyèm li pou devlope Lachin nan "yon gwo peyi modèn sosyalis ki pwospere, fò, demokratik, kiltirèl avanse, Harmony, ak bèl" nan mitan syèk sa a (2049 se santyè a. ane fondasyon Repiblik Pèp la).

Lachin reyalize objektif premye santyèm lan - pou bati yon sosyete modere gremesi nan tout respè pa, pami lòt bagay, elimine povrete absoli - nan fen 2020.

Okenn lòt peyi devlope oswa ekonomi emèjan pa te kapab fè reyalizasyon sa yo nan yon tan kout. Sa Lachin reyalize objektif premye santyèm li malgre lòd mondyal la domine pa yon ti kantite ekonomi avanse ki te dirije pa Etazini poze anpil defi se yon gwo reyalizasyon nan tèt li.

Pandan ke ekonomi mondyal la se anba enpak enflasyon mondyal ak enstabilite finansye ekspòte pa Etazini ak politik militè ak ekonomik li yo, Lachin te rete yon pouvwa ekonomik responsab ak patisipan lapè nan relasyon entènasyonal yo. Lidèchip Lachin nan rekonèt benefis ki genyen nan aliman anbisyon ekonomik yo ak inisyativ politik vwazen li yo ak pwòp pwogram devlopman ak politik pou asire pwosperite pou tout moun.

Se poutèt sa Lachin te aliyen devlopman li ak sa ki pa sèlman vwazen tou pre li yo, men tou peyi ki enplike nan Inisyativ Belt and Road. Lachin te tou pwofite gwo rezèv kapital li yo pou konekte tè yo nan lwès, sid, sidès ak sidwès li yo ak pwòp rezo enfrastrikti li yo, endistri ak chèn ekipman, émergentes ekonomi dijital ak hi-tech ak gwo mache konsomatè.

Prezidan Xi Jinping te pwopoze e li te pwomouvwa paradigm devlopman sikilasyon doub nan ki sikilasyon entèn la (oswa ekonomi domestik la) se poto prensipal la, ak sikilasyon entèn yo ak ekstèn yo mityèlman ranfòse an repons a chanje anviwònman entènasyonal la. Lachin ap chèche kenbe kapasite li nan angaje globalman nan komès, finans ak teknoloji, pandan y ap ranfòse demann domestik, ak ranfòse pwodiksyon ak kapasite teknolojik yo anpeche dezòd nan mache mondyal la.

Dapre politik sa a, konsantre yo mete sou fè Lachin plis endepandan pandan y ap komès ak lòt peyi yo reekilibre nan direksyon dirab ak ogmante pwogrè enfrastrikti Belt and Road.

Sepandan, nan kòmansman ane 2021, konpleksite anviwònman ekonomik mondyal la ak difikilte k ap kontinye pou kenbePandemi kovid-19yo te ralanti rekiperasyon komès entènasyonal ak envestisman ak anpeche globalizasyon ekonomik la. An repons, lidèchip Lachin nan konsèptualize paradigm nan devlopman sikilasyon doub. Li se pa fèmen pòt la nan ekonomi Chinwa a men asire ke mache domestik yo ak mondyal ranfòse youn ak lòt.

Tranzisyon an nan sikilasyon doub gen entansyon pwofite avantaj ki genyen nan sistèm mache sosyalis la — pou mobilize resous ki disponib ki gen ladan reyalizasyon syantifik ak teknolojik — nan lòd yo ogmante pwodiktivite, ogmante inovasyon, aplike teknoloji avanse nan endistri ak fè tou de chèn endistri domestik ak mondyal plis. efikas.

Kidonk, Lachin te bay yon pi bon modèl pou devlopman lapè mondyal, ki baze sou konsansis ak miltilateralism. Nan nouvo epòk multipolaris la, Lachin rejte inilateralis, ki se mak sistèm gouvènans mondyal demode ak enjis mete an plas pa yon ti klik nan ekonomi avanse ki te dirije pa Etazini.

Defi yo ke inilateralis ap fè fas sou wout la nan devlopman dirab mondyal kapab simonte sèlman nan efò konsèté pa Lachin ak patnè mondyal li yo komès, nan pouswiv bon jan kalite, vèt ak ba-kabòn devlopman, ak swiv estanda teknolojik louvri, ak responsab finansye mondyal. sistèm yo, pou yo bati yon anviwonman ekonomik mondyal ouvè ak pi ekitab.

Lachin se dezyèm pi gwo ekonomi ak manifakti dirijan nan mond lan, ak pi gwo patnè komès nan plis pase 120 peyi, epi li gen kapasite ak volonte pou pataje benefis ki genyen nan rajenisman nasyonal li yo ak moun atravè mond lan ki ap chèche kraze lyen yo nan. depandans teknolojik ak ekonomik ki kontinye bay gaz pou pouvwa inilateral. Enstabilite finansye mondyal la ak ekspòtasyon enflasyon san kontwòl yo se rezilta kèk peyi ki akonpli enterè etwat yo ak riske pèt nan anpil nan pwogrè yo te fè pa Lachin ak lòt peyi devlope yo.

20yèm Kongrè Nasyonal Pati Kominis Lachin nan te mete aksan sou gwo pwogrè ke Lachin te fè lè li aplike pwòp modèl devlopman ak modènizasyon li yo, men tou te fè moun nan lòt peyi yo kwè ke yo ka reyalize devlopman lapè, pwoteje sekirite nasyonal yo epi ede yo. bati yon kominote ak yon avni pataje pou limanite nan swiv pwòp modèl devlopman yo.

Otè a se yon konseye espesyal ansyen ak direktè Sant Rechèch Mekong, Enstiti Relasyon Entènasyonal, Royal Academy of Cambodia. Opinyon yo pa nesesèman reflete sa yo nan China Daily.